97 کشور ، 97 استقبال ، 97 تشکر!

امروز صبح Analytics خود را بررسی کردم و متوجه شدم که افراد دقیقاً 99 کشور در این هفته از وبلاگ من بازدید کرده اند. من نمی توانم صبر کنم تا یکی از پسران بزرگ ترجمه دقیق را انجام دهد (من شنیده ام گوگل در حال کار بر روی آن است) ، تا بتوانم به این زبان بین المللی به این مخاطبان در سراسر جهان دسترسی پیدا کنم. اما فعلاً فقط می خواهم بگویم خوش آمدید و متشکرم!

هر چند من به کمک شما در این مورد احتیاج دارم! به نظر نمی رسد که مترجم همه کشورها را پیدا کنم و مطمئن هستم که ترجمه ماشینی برای هر زبان مناسب نیست. اگر می توانید با ترجمه مناسب نظر دهید ، من صفحه را ویرایش می کنم و سعی می کنم این عالی را بدست آورم!

  1. ایالات متحده: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
  2. انگلستان: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
  3. کانادا: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید! Bienvenue! De remerciement pour visitor!
  4. اسپانیا: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  5. استرالیا: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
  6. آلمان: ویلکومن! Vielen Dank für den Besuch!
  7. ایتالیا: بننووتو! La ringrazio per la visita!
  8. هلند: Het welkom! Dank u voor het bezoeken!
  9. هند: SuSwagatam Sukriya
  10. فرانسه: Bienvenue! De remerciement pour visitor!
  11. آرژانتین: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  12. نروژ: متکلسه! Takker-De برای å besøke!
  13. برزیل: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  14. مکزیک: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  15. ژاپن: ؟؟؟؟! ؟؟؟؟؟؟؟؟
  16. سنگاپور: ؟؟! ؟؟؟؟؟
  17. سوئد: välkomnande Tacka - du för besöka!
  18. مالزی:
  19. فیلیپین: taggapin pasalamatan - ka dahil sa dumalaw!
  20. رومانی:
  21. پرتغال: بواس وینداس! Obrigado برای بازدید کننده!
  22. ایرلند: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
  23. لهستان:
  24. فنلاند:
  25. هنگ کنگ: ؟؟! ؟؟؟؟؟
  26. نیوزیلند: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
  27. بوقلمون:
  28. چین: ؟؟ ؟؟؟؟؟
  29. اندونزی:
  30. آفریقای جنوبی: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
  31. بلژیک:
  32. فدراسیون روسیه: ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟
  33. سوئیس: ویلکومن! Vielen Dank für den Besuch!
  34. کرواسی:
  35. شیلی: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  36. دانمارک:
  37. تایلند:
  38. مجارستان:
  39. مصر: !! ؟؟؟؟ ، ؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
  40. اتریش: ویلکومن! Vielen Dank für den Besuch!
  41. اوکراین:
  42. اسرائيل: ؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟
  43. پاکستان: ؟؟؟؟؟ [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!
  44. عربستان سعودی: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!
  45. پرو: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  46. جمهوری چک:
  47. بلغارستان:
  48. ونزوئلا: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  49. لتونی:
  50. اسلواکی:
  51. جمهوری کره:
  52. امارات متحده عربی: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!
  53. کلمبیا:
  54. یونان: ؟؟؟؟؟؟! ؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟
  55. تایوان:
  56. ویتنام:
  57. اسلوونی:
  58. ایران (جمهوری اسلامی: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!
  59. یوگسلاوی:
  60. گواتمالا: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  61. قطر:
  62. کاستاریکا: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  63. استونی:
  64. سرزمین فلسطین: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!
  65. ایسلند: velkominn Þakka - yr fyrir heimsókn!
  66. قزاقستان:
  67. کویت:
  68. پورتوریکو: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  69. جمهوری دومنیکن: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  70. بلاروس:
  71. بنگلادش:
  72. ازبکستان: ژوش کلیبسیز! زیوراتنیز اوچون رحمت!
  73. بوسنی و هرزگوین:
  74. سری لانکا:
  75. لبنان:
  76. ترینیداد و توباگو:
  77. مراکش:
  78. سودان:
  79. مقدونیه:
  80. اروگوئه:
  81. تونس:
  82. لیتوانی:
  83. تجدید دیدار:
  84. پلینزی فرانسه:
  85. مالت:
  86. بحرین: ؟؟؟؟؟ [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!
  87. جزایر ویرجین ایالات متحده:
  88. ماداگاسکار:
  89. ساحل عاج:
  90. اردن:
  91. یمن:
  92. اکوادور:
  93. نپال:
  94. کوبا: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  95. موریس:
  96. هندوراس: ¡Bienvenida! ¡تجدید نظر برای بازدید کننده!
  97. جمهوری عربی سوریه: ؟؟؟؟؟! [؟؟؟ - ؟؟]؟ ؟؟؟؟!

کشورها به ترتیب تعداد بازدید کنندگان ذکر شده اند. بعد از ارسال پست ، برخی از کشورها را در لیست یافتم که در واقع کشور نبوده اند. ببخشید مردم اکنون 97 داریم.

14 نظرات

  1. 1

    ایده خوب
    ترجمه عبری (زبان در اسرائیل) را انجام دهید:

    ؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟؟ ؟؟؟؟؟ ؟؟؟

    ؟؟؟؟

  2. 2
  3. 3

    در نیوزیلند این است:

    خوش آمدی! و با تشکر از شما برای بازدید!

    بله ، ما انگلیسی صحبت می کنیم.

    استیو (کیوی ساکن تگزاس)

  4. 4

    اجازه بدید ببینم…

    # آلمان: امپ فانگ! Vielen Dank für Besuchen!

    نه - این احساس بسیار خودکار است. من پیشنهاد می کنم

    ویلکومن! Vielen Dank für Ihren Besuch
    یا غیررسمی
    ویلکومن! Vielen Dank für Deinen Besuch
    یا در سمت امن بمانید
    ویلکومن! Vielen Dank für den Besuch

    # نروژ: متکلس! Takker-De برای å besøke!

    ولکومن! تک برای besøket.

    # نیوزلند:

    آخرین باری که بررسی کردم ، آنها انگلیسی صحبت می کردند ...

    # اتریش:

    همان آلمان

    # اروپا:

    اکنون این کشور نیست - گرچه برخی از سیاستمداران هستند که این ایده را دوست دارند.

    # جزایر ویرجین ایالات متحده:

    انگلیسی؟

    # سوئیس:

    آنها 3 زبان دارند ، آلمانی (actuall ، swiss-German ، که من به عنوان یک آلمانی در درک آن مشکل دارم) ، فرانسه و ایتالیایی. مطمئن ترین شرط استفاده از هر سه زبان است. من تصور می کنم که آنها در این مورد خاص هستند.

    # انگلستان: خوش آمدید! و با تشکر از شما برای بازدید!
    شما می توانید خیلی زیاد عطر و طعم محلی اضافه کنید
    خوش آمدی! و تشویق برای دیدار.

    3 زبانه بودن می تواند مزایای خود را داشته باشد ؟؟؟؟

  5. 6

    چرا وبلاگ خود Doug را بومی سازی نکنید؟

    شما می توانید خیلی راحت فایلهای زبانی را به وبلاگ خود اضافه کنید و بسته به تنظیمات کاربران خاص (برای زبان) سایت خود را مشاهده می کنید و اگر آن فایل زبان را داشته باشید ، وبلاگ شما به طور خودکار ترجمه می شود.

  6. 7
  7. 8

    می توانم بلاگ را ترجمه و ترجمه محلی را بر اساس محلی انجام دهم. با این حال ، همانطور که مثال foo نشان می دهد ، ترجمه ماشینی در بهترین حالت ضعیف است. من چیزی نخوانده ام که نشان دهد مزیت ترجمه ماشین است. نظر شخصی من این است که می تواند بیش از کمک به آن آسیب برساند.

    امیدوارم گوگل معما را حل کند. آنها در حال کار بر روی موتورهای ترجمه در زمان واقعی هستند که دقیق تر خواهند بود و "پردازش زبان طبیعی" را فراهم می کنند تا ترجمه فرهنگ لغت. هدف آنها این است که پردازش زبان طبیعی هنگام استفاده از اصطلاحات عامیانه یا زبان "خیابان" به درستی کار کند.

    تا درست شود ... من ترجیح می دهم مردم را گیج نکنم. این وبلاگ به زبان خارق العاده ای به زبان انگلیسی انجام می شود - و لیست 98 کشور گواهی بر آن است!

  8. 9

    سلام ، من اهل ایتالیا هستم. راه درست گفتن این است:

    یک بازدید کننده:
    بنوونتو La ringrazio per la visita!

    بازدید کنندگان بیشتر:
    بنوونتو Vi ringrazio per la visita!

    من به درستی انگلیسی صحبت نمی کنم ، امیدوارم که اشتباه نکرده باشم.

    سلام ، vito

  9. 11
  10. 12
  11. 13

شما چه فکر میکنید؟

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بدانید که چگونه نظر شما پردازش می شود.