آژانس من در حال کمک به یک شرکت مرتبط با مراقبت های بهداشتی دو زبانه است تا سایت خود را بسازد ، آن را برای جستجو بهینه کند و ارتباطات بازاریابی را برای مشتریان خود توسعه دهد. در حالی که آنها یک سایت خوب وردپرسی داشتند ، افرادی که آن را ایجاد کرده بودند به آن بستگی داشتند ترجمه ماشین برای بازدیدکنندگانی که به زبان اسپانیایی صحبت می کنند. سه چالش با ترجمه ماشینی سایت وجود دارد:
- گفتار - ترجمه ماشینی اسپانیایی مکزیکی را در نظر نگرفت گویش از بازدید کنندگان آن
- واژگان - ترجمه ماشینی نمی تواند پزشکی خاصی را در خود جای دهد واژه شناسی.
- تشریفات - ترجمه ها اگرچه خوب هستند ، اما ماهیتاً مکالمه ای نبودند ... ضروری است هنگام صحبت با مخاطبان هدف این مشتری.
برای تأمین هر سه مورد ، ما باید فراتر از ترجمه ماشینی برویم و یک سرویس ترجمه برای سایت استخدام کنیم.
خدمات ترجمه وردپرس WPML
با افزونه چند زبانه WPML و یک تم عالی وردپرس (برجسته) که از آن پشتیبانی می کند ، ما قادر به طراحی و انتشار سایت به راحتی و سپس استفاده از خدمات ترجمه WPML برای ترجمه کامل سایت با قیمت مناسب با استفاده از ICanLocalize خدمات ترجمه یکپارچه.
ICanLocalize خدمات ترجمه یکپارچه
ICanLocalize سرویس یکپارچه ای ارائه می دهد که سریع ، حرفه ای و مقرون به صرفه است. آنها بیش از 2,000 مترجم معتبر و بومی را که در بیش از 45 زبان کار می کنند ارائه می دهند. نرخ آنها بسیار کمتر از آژانس های سنتی است که فقط مشاغل بزرگ را می پذیرند یا به هر نوع راه اندازی حساب دستی نیاز دارند.
با استفاده از داشبورد ترجمه WPML با ICanLocalize ، می توانید مواردی را برای ترجمه انتخاب کرده و به سبد ترجمه اضافه کنید. تعداد کلمه و هزینه به طور خودکار در حساب ICanLocalize شما به کارت اعتباری شما محاسبه می شود. ترجمه ها در صف قرار می گیرند و به طور خودکار در سایت شما منتشر می شوند.
جدا از سایت های WordPress ساخته شده با WPML ، ICanLocalize همچنین می تواند اسناد اداری ، فایل های PDF ، نرم افزار ، برنامه های تلفن همراه و متن های کوتاه را ترجمه کند.
برای ICanLocalize ثبت نام کنید
افشا: من از لینک وابسته خود برای استفاده می کنم ICanLocalize.
