Rev: رونویسی صوتی و تصویری ، ترجمه ، زیرنویس و زیرنویس

احیای

از آنجا که مشتریان ما بسیار فنی هستند ، اغلب یافتن نویسندگانی که هم خلاق و هم آگاه باشند دشوار است. با گذشت زمان ، ما نیز مانند نویسندگانمان از بازنویسی خسته شدیم ، بنابراین روند جدیدی را آزمایش کردیم. اکنون ما یک فرایند تولید داریم که در آن یک دستگاه قابل حمل را راه اندازی می کنیم استودیوی پادکست در محل - یا آنها را شماره گیری می کنیم - و چند پادکست ضبط می کنیم. ما همچنین مصاحبه ها را به صورت ویدیویی ضبط می کنیم. سپس صدا و تصویر را برای ارسال می کنیم رونویسی و زیرنویس کردن. سپس رونویسی را برای نویسندگان خود ارائه می دهیم که آنها را در مقالات موضوعی که در وبلاگ مشتری منتشر می کنیم یا به سایت صنعت شخص ثالث ارسال می کنیم ، ترکیب می کند.

شرکتی که ما برای این کار استفاده می کنیم این است برگرد، توصیه شده توسط یک شرکت ویدیویی شگفت انگیز که با آن کار می کنیم ، قطار 918. قیمت ها مقرون به صرفه است ، چرخش فوق العاده است و واجد شرایط رونویسی درجه یک است. همانطور که مشتریان خود را به سمت ویدئو بیشتر و بیشتر سوق می دهیم ، می خواهیم ویدیو را به صورت بلادرنگ عنوان کنیم زیرا بسیاری از سیستم عامل ها بدون پخش صدا ، پیش نمایش فیلم را انجام می دهند. Rev این سرویس را نیز ارائه می دهد. Rev خدمات زیر را ارائه می دهد:

  • رونویسی صوتی - تیمی از متخصصان رونویسی ضبط صدا را از شما گرفته و با دقت 99٪ رونویسی می کنند. پرونده های خود را از طریق وب یا بارگذاری کنید برنامه رونویسی آیفون، و به محض 12 ساعت متن کامل را دریافت کنید. رونویسی توسط افراد انجام می شود ، نه نرم افزار تشخیص گفتار ، بنابراین می توانند نکات مهم و با دقت بالاتر از نرم افزار را ضبط کنند. Rev می تواند تقریباً هر نوع قالب صوتی (از جمله MP3 ، AIF ، M4A ، VOB ، AMR و WAV) را کنترل کند.
  • رونویسی ویدئو - تیمی از متخصصان رونویسی ضبط فیلم شما را انجام می دهند و آنها را با دقت 99٪ رونویسی می کنند. پرونده های خود را از طریق وب بارگذاری کنید و به محض 12 ساعت متن کامل را دریافت کنید. حرفه ای های ویدیوی Rev جنبه های کلامی و مهم غیرکلامی مهم ویدیوی شما را به صورت دستی رونویسی می کنند و عبارات را با زمان های صفحه تنظیم می کنند. Rev می تواند تقریباً هر نوع قالب ویدیویی (از جمله MP4 ، WMV ، M4A ، MOV ، AVI ، VOB ، AMR ، WMA ، OGG) را کنترل کند. Rev همچنین با Youtube و Kaltura ادغام شده است.
  • عنوان تصویری - تمام پرونده های زیرنویس با FCC و ADA سازگار هستند و شرایط بخش 508 را برآورده می کنند. زیرنویس ها با استانداردهای اپل ، آمازون ، نتفلیکس ، هولو و سایر موارد مطابقت دارند. مشتریان می توانند از میان بسیاری از قالب های فایل زیرنویس ها (همه بدون هزینه اضافی) را انتخاب کنند: SubRip (.srt) ، Scenarist (.scc) ، MacCaption (.mcc) ، Timed Text (.ttml) ، Quicktime Timed Text (.qt.txt) ، متن (.txt) ، WebVTT (.vtt) ، DFXP (.dfxp) ، یوزپلنگ .CAP (.cap) ، پرونده زیرنویس صنوبر (.stl) ، پرونده زیرنویس Avid DS (.txt) ، SubRip آماده فیس بوک (.srt) ) ، XML (.xml) و موارد دیگر. فایل ویدیویی خود را ، پیوندی به ویدیوی ذخیره شده خود (پلت فرم آنلاین ویدیو ، FTP ، Dropbox و غیره) ارسال کنید یا با API آنها ادغام شوید. شما یک فایل زیرنویس دریافت خواهید کرد که می توانید بلافاصله از آن استفاده کنید ، آن را در بستر انتخابی آنلاین خود بارگذاری کنید (به عنوان مثال Vimeo و، Wistia) ، یا در نرم افزار ویرایش ویدیوی خود بارگیری کنید (به عنوان مثال Adobe Premiere Pro ، Apple Final Cut Pro).
  • زیرنویس ویدیوی ترجمه شده - Rev پرونده های زیرنویس زبان خارجی را برای فیلم ها ایجاد می کند. مترجمان حرفه ای آنها برای ایجاد یک فایل زیرنویس به زبانها و قالبهای مختلف از فایلهای زیرنویس اصلی و ویدیوی شما که توسط مشتری تأیید شده استفاده می کنند. به طور پیش فرض ، پرونده های زیرنویس Rev همچنین با FCC و ADA سازگار هستند. زبانهای ترجمه شامل عربی ، بلغاری ، کانتونی ، چینی (سنتی و ساده شده) ، چکی ، دانمارکی ، هلندی ، فارسی ، فرانسوی ، گرجی ، آلمانی ، یونانی ، عبری ، هندی ، مجاری ، ایتالیایی ، اندونزیایی ، ژاپنی ، کره ای ، نروژی ، لهستانی ، پرتغالی (برزیل) ، پرتغالی (پرتغال) ، رومانیایی ، روسی ، اسلواکی ، اسپانیایی (اروپایی ، آمریکای لاتین ، اسپانیایی آمریکایی) ، سوئدی ، تاگالوگ ، تایلندی. ترکی ، اوکراینی و ویتنامی.

فیلم های زیرنویس را برای یادگیری آنلاین ، آموزش ، تبلیغات تجاری ، مواد بازاریابی ، فیلم های سینمایی ، فیلم های مستقل و تقریباً هر نوع ضبط دیگری به طور مكرر تجدید نظر کنید. Rev می تواند یادداشت های جلسه ، گروه های متمرکز ، تحقیقات بازار ، مصاحبه های پایان نامه ، داده های تجربی ، پادکست ها ، ویدئوها را رونویسی کند. فیلم ، و تقریباً هر نوع ضبط دیگر. زیرنویس های صوتی و تصویری 1.00 دلار برای هر دقیقه ویدئو ، دارای 99٪ دقت ، و یک چرخش 24 ساعته ، با 100٪ تضمین.

امروز Rev را امتحان کنید!

افشای: ما در این پست از لینک ارجاع استفاده می کنیم و به ازای هر مشتری جدیدی که Rev می آوریم پاداش می گیریم!

شما چه فکر میکنید؟

این سایت از Akismet برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بدانید که چگونه نظر شما پردازش می شود.